Dovolujeme si Vám výhradně nabídnout na prodej tuto výjimečnou nemovitost. Předmětem této nabídky je pozemek o rozloze téměř 2000 m2, jež zahrnuje 2 samostatně stojící a celoročně obyvatelné chaty každá o dispozici 3+1 (přípojky elektřiny a vody samozřejmostí), na pozemku je dále velký zakrývaný bazén o velikosti cca 9x5m2, plnohodnotný a osvětlený tenisový kurt, pinpongový stůl, ohniště s posezením a dostatek prostoru pro různé venkovní aktivity.
Tato nemovitost je umístěna v obci Libuň, části obce Březka. Jedná se o rekreační oblast těsně navazující na Prachovské skály a Jinolické rybníky a CHKO Český ráj.
Obě chaty mají přípojky na elektřinu a vodu, teplá voda je ohřívána boilerem, topení je zajištěno elektřinou, kanalizace je vyřešena septikem s trativodem. Chaty jsou ve výborném technickém stavu připravené ihned k užívání.
V případě zájmu je majitel ochoten uvažovat o rozdělení celého pozemku na 2 samostatné části a odkup části dle domluvy s novým kupujícím.
Pozemek pod tenisovým kurtem je na katastru z části znázorněn stále jako zbořeniště, tedy v minulosti zde existovala třetí chata.
Pro více informací mě neváhejte kdykoliv kontaktovat, vaše otázky rád zodpovím a domluvíme se na společné prohlídce.
Prodej chaty Libuň, stav je uveden jako velmi dobrý, umístěný v lokalitě, kde je klidná část obce, z celkového počtu 2 podlaží, o ploše 140 m2, pozemek o velikosti 1965 m2, více toho najdete určitě zde, Chaty Jičín, je vybaven či je k dispozici parkování, terasa, bazén, zařízeno nábytkem, elektro je zavedeno, a to 230V.
Sale of recreational complex of 2 cottages, swimming pool and tennis court, Březka, Libuň
We are pleased to exclusively offer for sale this exceptional property. The subject of this offer is a plot of land of almost 2000 m2, which includes 2 detached and year-round habitable cottages each with 3+1 (electricity and water connections of course), on the plot there is also a large covered swimming pool of about 9x5m2, a full-size and illuminated tennis court, pinpong table, fireplace with seating and plenty of space for various outdoor activities.
The property is located in the village of Libun, part of the village of Březka. It is a recreational area closely adjacent to the Prachovské skály and Jinolice ponds and the Bohemian Paradise Protected Landscape Area.
Both cottages have electricity and water connections, hot water is heated by boiler, heating is provided by electricity, sewerage is solved by septic tank with trativod. The cottages are in excellent technical condition ready for immediate use.
In case of interest, the owner is willing to consider the division of the whole plot into 2 separate parts and the purchase of the part according to the agreement with the new buyer.
The land under the tennis court is still partly shown on the cadastre as a demolition site, so in the past there was a third cottage.
For more information, feel free to contact me at any time, I will be happy to answer your questions and arrange a joint inspection.
Translated with DeepL.com (free version)
